Privacy Policy

Last updated: 30 August 2023

T.EN Zimmer GmbH, Friesstraße 20, 60388 Frankfurt, Germany is committed to protecting and respecting your privacy.  We are part of Technip Energies, a corporation incorporated in The Netherlands with corporate office and headquarters at Technip Energies N.V., ORIGINE, 2126 boulevard de la Défense, CS 10266, Nanterre CEDEX, 92741, France.

This Privacy Policy describes our practices in connection with information that we collect through websites operated by us from which you are accessing this Privacy Policy (the “Websites”), through the software applications made available by us for use on or through computers and mobile devices (the “Apps”), through the Technip Energies social media pages listed below:

• Facebook: https://www.facebook.com/Technip-Energies-100262532038409
• LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/technip-energies
• Twitter : https://twitter.com/TechnipEnergies
• Instagram : https://www.instagram.com/technipenergies/
• Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCpVaIEJQWx6kExHoHf6EFqw?view_as=subscriber

(collectively, our “Social Media Pages”) as well as through HTML-formatted email messages that we send to you that link to this Privacy Policy (collectively, including the Websites, the Apps and our Social Media Pages, the “Services”).

What types of personal data do we collect?

“Personal Data” are data that identify you as an individual or relate to an identifiable individual, including:

• Name
• Postal address (including billing and shipping addresses)
• Telephone number
• Email address
• Social media account ID

How do we collect Personal Data?

We and our service providers collect Personal Data in a variety of ways, including:

Through the Services

• We collect Personal Data through the Services, for example, when you sign up for a newsletter, or register an account to access the Services. 

Offline

• We collect Personal Data from you offline, e.g., attend one of our trade shows, or correspond with us by phone or otherwise.

From Other Sources

• We receive your Personal Data from other sources, for example:
  • publicly available databases
  • joint marketing partners, when they share the information with us;
• If you connect your social media account to your Services account, you will share certain Personal Data from your social media account with us, for example, your name, email address, photo, list of social media contacts, and any other information that may be or you make accessible to us when you connect your social media account to your Services account.  

We need to collect Personal Data in order to provide the requested Services to you. If you do not provide the information requested, we may not be able to provide the Services. If you disclose any Personal Data relating to other people to us or to our service providers in connection with the Services, you represent that you have the authority to do so and to permit us to use the information in accordance with this Privacy Policy.

How do we use your Personal Data?

We and our service providers use Personal Data for legitimate business purposes including:

Providing the functionality of the Services and fulfilling your requests.

• To provide the Services’ functionality to you, such as arranging access to your registered account, and providing you with related customer service.      
• To respond to your inquiries and fulfil your requests, when you contact us via one of our online contact forms or otherwise, for example, when you send us questions, suggestions, compliments or complaints, or when you request a quote for or other information about our Services.
• To send administrative information to you, such as changes to our terms, conditions and policies.

We will engage in these activities to manage our contractual relationship with you and/or to comply with a legal obligation.

Providing you with our newsletter and/or other marketing materials and facilitating social sharing.

• To send you investor-related notifications and marketing-related emails, with information about our services, new products and other news about our company.
• To facilitate social sharing functionality that you choose to use.

We will engage in this activity with your consent.       

Analysis of Personal Data for business reporting and providing personalized services.

• To measure and understand the effectiveness of the content we serve to you and others and to analyse or predict our users’ preferences in order to prepare aggregated trend reports on how our digital content is used, so we can improve our Services.
• To better understand you, so that we can personalize our interactions with you and provide you with information and/or offers tailored to your interests.
• To ensure content from the Services is presented in the most effective manner for you and your device.
• To better understand your preferences so that we can deliver content via our Services that we believe will be relevant and interesting to you.

We will provide personalized services either with your consent or because we have a legitimate interest.

Allowing you to participate in internal competitions.

• We may offer you the opportunity to participate in internal competitions.
• Some of these competitions have additional rules containing information about how we will use and disclose your Personal Data.

We use this information either with your consent or to manage our contractual relationship with you.

Aggregating and/or anonymizing Personal Data.

• We may aggregate and/or anonymize Personal Data, so that they will no longer be considered Personal Data. We do so to generate other data for our use, which we may use and disclose for any purpose.

We will engage in this activity because we have a legitimate interest.  

Accomplishing our business purposes.

• For data analysis, for example, to improve the efficiency of our Services;
• For audits, to verify that our internal processes function as intended and are compliant with legal, regulatory or contractual requirements;
• For fraud and security monitoring purposes, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft;
• For developing new products and services;
• For enhancing, improving, or modifying our current products and services;
• For identifying usage trends, for example, understanding which parts of our Services are of most interest to users;
• For determining the effectiveness of our promotional campaigns, so that we can adapt our campaigns to the needs and interests of our users; and
• For operating and expanding our business activities, for example, understanding which parts of our Services are of most interest to our users so we can focus our energies on meeting our users’ interests; 

We engage in these activities to manage our contractual relationship with you, to comply with a legal obligation, and/or because we have a legitimate interest.

Do we use cookies?

We use cookies to enhance your experience using the Website. Cookies are small files which, when placed on your device, enable us to provide certain features and functionality. For more information about cookies, please refer to our Cookies Policy.

How do we share your Personal Data?

We disclose your Personal Data:  

To our affiliates for the purposes described in this Privacy Policy.

• You can consult the list and location of our affiliates by contacting us via privacy@technipenergies.com.
• Technip Energies N.V is the party responsible for the management of the jointly-used Personal Data.  

To our third party service providers, to facilitate services they provide to us.

• These can include providers of services such as website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure provision, customer service, email delivery, auditing, and other services.

By using the Services, you may elect to disclose Personal Data

• On message boards, chat, profile pages, blogs and other services to which you are able to post information and content (including, without limitation, our Social Media Pages).  Please note that any information you post or disclose through these services will become public and may be available to other users and the general public.
• Through your social sharing activity.  When you connect your Services account with your social media account, you will share information with your friends associated with your social media account, with other users, and with your social media account provider. By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider’s privacy policy.  

Other Uses and Disclosures  

We also use and disclose your Personal Data as necessary or appropriate, especially when we have a legal obligation or legitimate interest to do so:

To comply with applicable law.

• This can include laws outside your country of residence.

To respond to requests from public and government authorities.

• These can include authorities outside your country of residence.

To cooperate with law enforcement.

• For example, when we respond to law enforcement requests and orders.

For other legal reasons.

• To enforce our terms and conditions; and
• To protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.

In connection with a sale or business transaction.

• We have a legitimate interest in disclosing or transferring your Personal Data to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings). Such third parties may include, for example, an acquiring entity and its advisors.

​Where do we store your Personal Data?

Your Personal Data may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage service providers, and by using the Services you understand that your data will be transferred to countries outside of your country of residence, including the United States, which may have data protection rules that are different from those of your country.  In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your Personal Data.

If you are located in the EEA: Some of the non-EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards (the full list of these countries is available here. For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your Personal Data. You may obtain a copy of these measures by contacting privacy@technipenergies.com

The security of your Personal Data

Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your Personal Data, we cannot guarantee the security of your information transmitted through the Website; any transmission is at your own risk. If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the “Contact” section below.

How long do we store your Personal Data?

We will retain Personal Data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which they were obtained and consistent with applicable law.  

The criteria used to determine our retention periods include: 

• The length of time we have an ongoing relationship with you and provide the Services to you (for example, for as long as you have an account with us or keep using the Services);
• Whether there is a legal obligation to which we are subject (for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them); or
• Whether retention is advisable in light of our legal position (such as in regard to applicable statutes of limitations, litigation or regulatory investigations).

What are my rights about my Personal Data?

Your choices regarding our use and disclosure of your Personal Data

We give you choices regarding our use and disclosure of your Personal Data for marketing purposes.  You may opt-out from:

• Receiving electronic communications from us:  If you no longer want to receive investor-related or marketing-related emails from us on a going-forward basis, you may opt-out by contacting us at: privacy@technipenergies.com
• Our sharing of your Personal Data with affiliates for their direct marketing purposes:  If you would prefer that we discontinue sharing your Personal Data on a going-forward basis with our affiliates for their direct marketing purposes, you may opt-out of this sharing by contacting us at: privacy@technipenergies.com
• Our sharing of your Personal Data with unaffiliated third parties for their direct marketing purposes:  If you would prefer that we discontinue sharing your Personal Data on a going-forward basis with unaffiliated third parties for their direct marketing purposes, you may opt-out of this sharing by contacting us at: privacy@technipenergies.com

We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable. Please note that if you opt-out of receiving marketing-related emails from us, we may still send you important administrative messages, from which you cannot opt-out.  

How you can access, change or delete your Personal Data

If you would like to request to review, correct, update, suppress, restrict or delete Personal Data that you have previously provided to us, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Data for purposes of transmitting them to another company (to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us at: privacy@technipenergies.com. We will respond to your request consistent with applicable law.  

In your request, please make clear what Personal Data you would like to have changed, whether you would like to have your Personal Data suppressed from our database or otherwise let us know what limitations you would like to put on our use of your Personal Data. For your protection, we may only implement requests with respect to the Personal Data associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request. We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable. Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes.  

Questions and complaints

In the event that you have a question about how we process your Personal Data or wish to make a complaint, please contact us in the first instance at Privacy@Technipenergies.com and we will endeavour to deal with your request as soon as possible. If you are an individual in Germany, you can contact our German DPO via Privacy@Technipenergies.com.

If you are an individual in the EU, you may also lodge a claim with a data protection authority for your country or region, or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs.

What about privacy on other sites?

This Privacy Policy does not address, and we are not responsible for, the privacy, information or other practices of any third parties, including any third party operating any website or service to which the Services link.  The inclusion of a link on the Services does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates. 

In addition, we are not responsible for the information collection, use, disclosure or security policies or practices of other organizations, such as Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, LinkedIn, any other app developer, app provider, social media platform provider, operating system provider, wireless service provider or device manufacturer, including with respect to any Personal Data you disclose to other organizations through or in connection with the Apps or our Social Media Pages.  

Use of Services by minors

The Services are not directed to individuals under the age of sixteen (16), and we do not knowingly collect Personal Data from individuals under 16.  

Sensitive information

We ask that you not send us, and you not disclose, any sensitive Personal Data (e.g., social security numbers, information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, biometrics or genetic characteristics, criminal background or trade union membership) on or through the Services or otherwise to us.

Changes

The “LAST UPDATED” legend at the top of this Privacy Policy indicates when this Privacy Policy was last revised. Any changes will become effective when we post the revised Privacy Policy on the Services.

Contact

T.EN Zimmer GmbH, Firesstrasse 20, 60388 Frankfurt, Germany, is the company responsible for collection, use and disclosure of your Personal Data under this Privacy Policy.

Any Questions? Please contact us at Privacy@Technipenergies.com

Because email communications are not always secure, please do not include credit card or other sensitive information in your emails to us

Zuletzt aktualisiert: 10 August 2023

T.EN Zimmer GmbH, Friesstraße 20, 60388 Frankfurt am Main, E-mail: tenzimmer@technipenergies.com verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Wir sind Teil von Technip Engergies, eine in den Niederlanden gegründete Gesellschaft mit Geschäftssitz und Hauptverwaltung in Technip Energies N.V., ORIGINE, 2126 boulevard de la Défense, CS 10266, Nanterre CEDEX, 92741, Frankreich.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Praktiken in Verbindung mit Informationen, die wir über die von uns betriebenen Websites, von denen aus Sie auf diese Datenschutzerklärung zugreifen (die "Websites"), über die von uns zur Verfügung gestellten Softwareanwendungen für die Nutzung auf oder über Computer und mobile Geräte (die "Apps") und über die unten aufgeführten Social-Media-Seiten von Technip Energies sammeln:

• Facebook: https://www.facebook.com/Technip-Energies-100262532038409
• LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/technip-energies
• Twitter : https://twitter.com/TechnipEnergies
• Instagram : https://www.instagram.com/technipenergies/
• Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCpVaIEJQWx6kExHoHf6EFqw?view_as=subscriber

(unsere "Social-Media-Seiten") sowie über HTML-formatierte E-Mail-Nachrichten, die wir an Sie senden und die einen Link zu dieser Datenschutzerklärung enthalten (zusammen, einschließlich der Websites, der Apps und unserer Social-Media-Seiten, die "Dienste").

Welche Arten von personenbezogenen Daten werden von uns erfasst?

"Personenbezogene Daten" sind Daten, die Sie als Person identifizieren oder sich auf eine identifizierbare Person beziehen, einschließlich: 

• Name
• Adresse (einschließlich Rechnungs- und Lieferadresse)
• Telefonnummer
• E-Mail Adresse
• Social media account ID

Wie erfassen wir personenbezogene Daten?

Wir und unsere Dienstleister erheben personenbezogene Daten auf verschiedene Weise, unter anderem:

Über die Dienste

Wir erheben personenbezogene Daten über die Dienste, z. B. wenn Sie sich für einen Newsletter anmelden oder ein Konto für den Zugriff auf die Dienste registrieren. 

Offline

Wir erfassen personenbezogene Daten von Ihnen offline, z. B. wenn Sie eine unserer Messen besuchen oder mit uns telefonisch oder auf andere Weise korrespondieren.

Aus anderen Quellen 

• Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten aus anderen Quellen, zum Beispiel  

• • öffentlich zugängliche Datenbanken  

• • gemeinsamen Marketingpartner, wenn sie die Informationen mit uns teilen;  

• Wenn Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Dienste Konto verbinden, geben Sie bestimmte personenbezogene Daten aus Ihrem Social-Media-Konto an uns weiter, z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Foto, die Liste Ihrer Social-Media-Kontakte und alle anderen Informationen, die uns zugänglich sind oder die Sie uns zugänglich machen, wenn Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Dienste-Konto verbinden. 

Wir müssen personenbezogene Daten erfassen, um Ihnen die angeforderten Dienste zur Verfügung stellen zu können. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht bereitstellen, können wir die Dienste möglicherweise nicht erbringen. Wenn Sie uns oder unseren Dienstleistern in Verbindung mit den Diensten personenbezogene Daten über andere Personen mitteilen, versichern Sie, dass Sie dazu berechtigt sind und uns erlauben, die Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu verwenden.

Wie verwenden wir Ihre persönlichen Daten? 

Wir und unsere Dienstleister verwenden personenbezogene Daten für legitime Geschäftszwecke, darunter:

Bereitstellung der Funktionalität der Dienste und Erfüllung Ihrer Anfragen. 

• Um Ihnen die Funktionen der Dienste zur Verfügung zu stellen, wie z. B. den Zugang zu Ihrem registrierten Konto zu ermöglichen und Ihnen einen entsprechenden Kundendienst zu bieten.      
• Um auf Ihre Anfragen zu antworten und Ihre Wünsche zu erfüllen, wenn Sie uns über eines unserer Online-Kontaktformulare oder auf andere Weise kontaktieren, z. B. wenn Sie uns Fragen, Vorschläge, Komplimente oder Beschwerden schicken oder wenn Sie ein Angebot oder andere Informationen über unsere Dienste anfordern.
• Um Ihnen administrative Informationen zukommen zu lassen, wie z. B. Änderungen an unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien.  

Wir führen diese Aktivitäten durch, um unsere vertragliche Beziehung mit Ihnen zu verwalten und/oder um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen.

Um Ihnen unseren Newsletter und/oder andere Marketingmaterialien zukommen zu lassen und die Weitergabe in sozialen Netzwerken zu ermöglichen. 

• Um Ihnen anlegerbezogene Benachrichtigungen und marketingbezogene E-Mails mit Informationen über unsere Dienstleistungen, neue Produkte und andere Neuigkeiten über unser Unternehmen zu senden.
• Zur Erleichterung der Nutzung von Social Sharing-Funktionen, die Sie verwenden möchten.

Wir werden diese Aktivitäten mit Ihrer Zustimmung durchführen.

Analyse personenbezogener Daten für Geschäftsberichte und die Bereitstellung personalisierter Dienste. 

• Um die Effektivität der Inhalte, die wir Ihnen und anderen zur Verfügung stellen, zu messen und zu verstehen und um die Präferenzen unserer Nutzer zu analysieren oder vorherzusagen, um aggregierte Trendberichte darüber zu erstellen, wie unsere digitalen Inhalte genutzt werden, damit wir unsere Dienste verbessern können.  

• Um Sie besser zu verstehen, damit wir unsere Interaktionen mit Ihnen personalisieren und Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Informationen und/oder Angebote zur Verfügung stellen können.  

• Um sicherzustellen, dass die Inhalte der Dienste auf die effektivste Weise für Sie und Ihr Gerät dargestellt werden.  

• Um Ihre Präferenzen besser zu verstehen, damit wir Ihnen über unsere Dienste Inhalte anbieten können, die unserer Meinung nach relevant und interessant für Sie sind.  

Wir stellen personalisierte Dienste entweder mit Ihrer Zustimmung oder aufgrund eines berechtigten Interesses zur Verfügung.

Ermöglichung der Teilnahme an internen Wettbewerben. 

• Wir können Ihnen die Möglichkeit bieten, an internen Wettbewerben teilzunehmen.  

• Einige dieser Wettbewerbe haben zusätzliche Regeln, die Informationen darüber enthalten, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden und weitergeben.  

Wir verwenden diese Informationen entweder mit Ihrer Zustimmung oder zur Verwaltung unserer vertraglichen Beziehung zu Ihnen. 

Zusammenfassen und/oder Anonymisieren persönlicher Daten. 

• Wir können personenbezogene Daten zusammenfassen und/oder anonymisieren, so dass sie nicht mehr als personenbezogene Daten angesehen werden. Wir tun dies, um andere Daten für unseren Gebrauch zu generieren, die wir für jeden Zweck verwenden und offenlegen können.  

Wir werden diese Aktivität durchführen, weil wir ein berechtigtes Interesse haben.

Zur Erfüllung unserer Geschäftszwecke. 

• Für Datenanalysen, zum Beispiel um die Effizienz unserer Dienstleistungen zu verbessern;
• Für Audits, um zu überprüfen, ob unsere internen Prozesse wie beabsichtigt funktionieren und mit den gesetzlichen, regulatorischen oder vertraglichen Anforderungen übereinstimmen;
• Für Betrugs- und Sicherheitsüberwachungszwecke, z. B. zur Erkennung und Verhinderung von Cyberangriffen oder Versuchen, Identitätsdiebstahl zu begehen;
• Für die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen;
• Zur Erweiterung, Verbesserung oder Modifizierung unserer aktuellen Produkte und Dienstleistungen;
• Zur Ermittlung von Nutzungstrends, z. B. um zu verstehen, welche Teile unserer Dienste für die Nutzer am interessantesten sind;
• Zur Ermittlung der Wirksamkeit unserer Werbekampagnen, damit wir unsere Kampagnen an die Bedürfnisse und Interessen unserer Nutzer anpassen können; und
• Für den Betrieb und die Erweiterung unserer Geschäftsaktivitäten, z. B. um zu verstehen, welche Teile unserer Dienste für unsere Nutzer am interessantesten sind, damit wir unsere Energien auf die Interessen unserer Nutzer konzentrieren können;   

Wir führen diese Aktivitäten durch, um unsere vertragliche Beziehung mit Ihnen zu verwalten, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen und/oder weil wir ein berechtigtes Interesse haben.

Benutzen wir Cookies? 

Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung mit der Website zu verbessern. Cookies sind kleine Dateien, die, wenn sie auf Ihrem Gerät platziert werden, es uns ermöglichen, bestimmte Merkmale und Funktionen bereitzustellen. Weitere Informationen über Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Wie geben wir Ihre persönlichen Daten weiter? 

Wir geben Ihre persönlichen Daten weiter:   

An unsere Tochtergesellschaften zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken.

• Sie können die Liste und den Standort unserer Tochtergesellschaften einsehen, indem Sie sich über privacy@technipenergies.com an uns wenden.
• Technip Energies N.V. ist die Partei, die für die Verwaltung der gemeinsam genutzten personenbezogenen Daten verantwortlich ist.  

An unsere Drittdienstleister, um die für uns erbrachten Dienstleistungen zu erleichtern. 

• Dazu können Anbieter von Dienstleistungen wie Website-Hosting, Datenanalyse, Informationstechnologie und damit verbundene Infrastrukturbereitstellung, Kundendienst, E-Mail-Zustellung, Rechnungsprüfung und andere Dienstleistungen gehören.

Wenn Sie die Dienste nutzen, können Sie sich dafür entscheiden, personenbezogene Daten preiszugeben

• In Message Boards, Chats, Profilseiten, Blogs und anderen Diensten, in denen Sie Informationen und Inhalte veröffentlichen können (einschließlich unserer Social Media Seiten).  Bitte beachten Sie, dass alle Informationen, die Sie über diese Dienste posten oder offenlegen, öffentlich werden und anderen Nutzern und der allgemeinen Öffentlichkeit zur Verfügung stehen können.
• Durch Ihre Aktivitäten in sozialen Netzwerken.  Wenn Sie Ihr Dienstkonto mit Ihrem Social-Media-Konto verbinden, teilen Sie Informationen mit Ihren Freunden, die mit Ihrem Social-Media-Konto verbunden sind, mit anderen Benutzern und mit Ihrem Social-Media-Kontoanbieter. Indem Sie dies tun, ermächtigen Sie uns, diese Weitergabe von Informationen zu ermöglichen, und Sie verstehen, dass die Verwendung der weitergegebenen Informationen durch die Datenschutzrichtlinien des Anbieters der sozialen Medien geregelt wird.

Andere Verwendungen und Offenlegungen   

Wir verwenden und geben Ihre personenbezogenen Daten auch weiter, wenn dies notwendig oder angemessen ist, insbesondere wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder ein berechtigtes Interesse daran haben: 

Um geltendem Recht zu entsprechen.

• Dies kann auch Gesetze außerhalb ihres Wohnsitzlandes umfassen.  

Um auf Anfragen von öffentlichen und staatlichen Behörden zu reagieren.

• Dies kann auch Behörden außerhalb ihres Wohnsitzlandes betreffen.  

Um mit Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten.

• Zum Beispiel, wenn wir auf Anfragen und Anordnungen von Strafverfolgungsbehörden antworten.  

Aus anderen rechtlichen Gründen.

• Um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen; und
• Um unsere Rechte, unsere Privatsphäre, unsere Sicherheit oder unser Eigentum und/oder das unserer Tochtergesellschaften, Ihrer Person oder anderer Personen zu schützen.

In Verbindung mit einem Verkauf oder einer geschäftlichen Transaktion.

• Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Ihre persönlichen Daten im Falle einer Umstrukturierung, Fusion, eines Verkaufs, eines Joint Ventures, einer Abtretung, einer Übertragung oder einer sonstigen Verfügung über unser gesamtes Geschäft, unsere Vermögenswerte oder unsere Aktien (einschließlich in Verbindung mit einem Konkurs- oder ähnlichen Verfahren) an Dritte weiterzugeben oder zu übertragen. Solche Dritte können zum Beispiel ein übernehmendes Unternehmen und seine Berater sein.

Wo speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?

Ihre personenbezogenen Daten können in jedem Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem wir über Einrichtungen verfügen oder in dem wir Dienstleister beauftragen. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen werden, einschließlich der Vereinigten Staaten, in denen möglicherweise andere Datenschutzbestimmungen gelten als in Ihrem Land.  Unter bestimmten Umständen können Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder Sicherheitsbehörden in diesen anderen Ländern berechtigt sein, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen. 

Wenn Sie sich im EWR befinden: Einige Nicht-EWR-Länder sind von der Europäischen Kommission als Länder anerkannt, die ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß den EWR-Standards bieten (die vollständige Liste dieser Länder finden Sie hier.) Für Übermittlungen aus dem EWR in Länder, die von der Europäischen Kommission nicht als angemessen angesehen werden, haben wir angemessene Maßnahmen ergriffen, wie z. B. von der Europäischen Kommission verabschiedete Standardvertragsklauseln zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können eine Kopie dieser Maßnahmen über privacy@technipenergies.com erhalten.

Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten

Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht völlig sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer über die Website übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übermittlung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist, benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich gemäß dem Abschnitt "Kontakt" unten.

Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich oder zulässig ist und mit dem geltenden Recht vereinbar ist.  

Zu den Kriterien, die wir bei der Festlegung unserer Aufbewahrungsfristen zugrunde legen, gehören:  

• Der Zeitraum, in dem wir mit Ihnen in Beziehung stehen und Ihnen die Dienste zur Verfügung stellen (z. B. solange Sie ein Konto bei uns haben oder die Dienste weiterhin nutzen);
• Ob es eine gesetzliche Verpflichtung gibt, der wir unterliegen (z. B. sind wir aufgrund bestimmter Gesetze verpflichtet, Aufzeichnungen über Ihre Transaktionen eine bestimmte Zeit lang aufzubewahren, bevor wir sie löschen können); oder
• Ob die Aufbewahrung im Hinblick auf unsere Rechtslage ratsam ist (z. B. im Hinblick auf geltende Verjährungsfristen, Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen).

Welche Rechte habe ich in Bezug auf meine personenbezogenen Daten?

Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Nutzung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten durch uns

Sie haben die Wahl, ob wir Ihre personenbezogenen Daten für Marketingzwecke verwenden und weitergeben sollen. 

Sie können sich abmelden von:

• Dem Erhalt elektronischer Mitteilungen von uns:  Wenn Sie in Zukunft keine anleger- oder marketingbezogenen E-Mails mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich unter folgender Adresse abmelden: privacy@technipenergies.com
• Unsere Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an verbundene Unternehmen für deren Direktmarketingzwecke:  Wenn Sie es vorziehen, dass wir die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an unsere Tochtergesellschaften für deren Direktmarketingzwecke einstellen, können Sie sich unter privacy@technipenergies.com abmelden.
• Unsere Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an nicht verbundene Dritte für deren Direktmarketingzwecke:  Wenn Sie es vorziehen, dass wir die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an nicht verbundene Dritte für deren Direktmarketingzwecke einstellen, können Sie diese Weitergabe ablehnen, indem Sie uns unter privacy@technipenergies.com kontaktieren.   

Wir werden versuchen, Ihrem Wunsch so bald wie möglich nachzukommen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen, wenn Sie sich gegen den Erhalt von E-Mails zu Marketingzwecken entscheiden, weiterhin wichtige Verwaltungsmitteilungen senden können, die Sie nicht abwählen können.

Wie Sie Ihre persönlichen Daten einsehen, ändern oder löschen können

Wenn Sie die Überprüfung, Korrektur, Aktualisierung, Unterdrückung, Einschränkung oder Löschung personenbezogener Daten beantragen möchten, die Sie uns zuvor zur Verfügung gestellt haben, oder wenn Sie eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Übermittlung an ein anderes Unternehmen beantragen möchten (soweit Ihnen dieses Recht auf Datenübertragbarkeit nach geltendem Recht zusteht), können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: privacy@technipenergies.com. Wir werden Ihre Anfrage im Einklang mit dem geltenden Recht beantworten. 

Bitte geben Sie in Ihrer Anfrage an, welche personenbezogenen Daten Sie geändert haben möchten, ob Sie Ihre personenbezogenen Daten aus unserer Datenbank löschen lassen möchten oder ob Sie uns anderweitig mitteilen möchten, welche Einschränkungen Sie für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns wünschen. Zu Ihrem Schutz können wir nur Anfragen in Bezug auf die personenbezogenen Daten umsetzen, die mit der E-Mail-Adresse verbunden sind, die Sie für Ihre Anfrage verwenden, und wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihre Anfrage umsetzen. Wir werden versuchen, Ihrer Anfrage so schnell wie möglich nachzukommen. Bitte beachten Sie, dass wir unter Umständen bestimmte Informationen für Aufzeichnungszwecke aufbewahren müssen.

Fragen und Beschwerden

Wenn Sie eine Frage zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder eine Beschwerde einreichen möchten, wenden Sie sich bitte zunächst an Privacy@Technipenergies.com. Wir werden uns bemühen, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeiten. Wenn Sie eine natürliche Person in Deutschland sind, können Sie unseren deutschen Datenschutzbeauftragten über Privacy@Technipenergies.com kontaktieren. 

Wenn Sie eine natürliche Person in der EU sind, können Sie auch eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde Ihres Landes oder Ihrer Region einreichen, oder wenn ein mutmaßlicher Verstoß gegen das geltende Datenschutzrecht vorliegt.

Was ist mit dem Datenschutz auf anderen Websites?

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf die Datenschutz-, Informations- oder sonstigen Praktiken Dritter, einschließlich Dritter, die eine Website oder einen Dienst betreiben, zu dem die Dienste verlinken, und wir sind nicht für diese verantwortlich.  Die Aufnahme eines Links in die Dienste bedeutet nicht, dass die verlinkte Website oder der verlinkte Dienst von uns oder unseren verbundenen Unternehmen unterstützt wird.  

Darüber hinaus sind wir nicht verantwortlich für die Informationserfassung, -verwendung, -weitergabe oder Sicherheitsrichtlinien oder -praktiken anderer Organisationen wie Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, LinkedIn, anderer App-Entwickler, App-Anbieter, Anbieter von Social-Media-Plattformen, Betriebssystemanbieter, Anbieter von Mobilfunkdiensten oder Gerätehersteller, auch nicht in Bezug auf personenbezogene Daten, die Sie anderen Organisationen über oder in Verbindung mit den Apps oder unseren Social-Media-Seiten offenlegen.  

Nutzung der Dienste durch Minderjährige

Die Dienste richten sich nicht an Personen unter sechzehn (16) Jahren, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren.

Sensible Informationen

Wir bitten Sie, uns keine sensiblen persönlichen Daten (z. B. Sozialversicherungsnummern, Informationen in Bezug auf Rasse oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, Religion oder andere Überzeugungen, Gesundheit, biometrische oder genetische Merkmale, kriminellen Hintergrund oder Gewerkschaftszugehörigkeit) über die Dienste oder anderweitig zu übermitteln oder offen zu legen.

Änderungen

Die Legende "Zuletzt Aktualisiert" oben in dieser Datenschutzerklärung gibt an, wann diese Datenschutzerklärung zuletzt überarbeitet wurde. Alle Änderungen treten in Kraft, wenn wir die überarbeitete Datenschutzerklärung in den Diensten veröffentlichen.

Kontakt

T.EN Zimmer GmbH, Friesstraße 20, 60388 Frankfurt, ist das Unternehmen, das für die Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Datenschutzerklärung verantwortlich ist.

Haben Sie Fragen? Bitte kontaktieren Sie uns unter Privacy@Technipenergies.com.

Da die Kommunikation per E-Mail nicht immer sicher ist, bitten wir Sie, in Ihren E-Mails an uns keine Kreditkartendaten oder andere sensible Informationen anzugeben.